Aufrufe
vor 9 Monaten

DER KONSTRUKTEUR 11/2017

DER KONSTRUKTEUR 11/2017

INHALT MENSCHEN UND

INHALT MENSCHEN UND MÄRKTE 03 Editorial: Alexa inspiriert 06 DER KONSTRUKTEUR persönlich: Christine Petsch 08 Konstruktion 2025: Antriebsstrang der Zukunft 10 Whiteboard: Charismatisch – Renate Pilz, Grand Dame der sicheren Automation, gibt Einblicke in ihr Leben und Denken 12 Standpunkt: Markiertechnik – Integration auf allen Ebenen 10 PRODUKTE UND ANWENDUNGEN ANTRIEBSTECHNIK 14 TITELSTORY Servoantriebe: Rasanter Schnitt 18 Integrierte Antriebe: In Funktionswelten strukturiert 24 Branchenspezifische Antriebslösungen: Alles Zucker 28 Servoachsen machen Druck 34 Umrichter für glückliche Kühe 44 Elektromagnetische Aktorik ersetzt Pneumatik 46 Servopumpe: Intelligent gezaubert 50 Energieeffizienz: Da geht noch was! 52 Aufzugstechnik: Mechatronik fährt mit 54 Motor-Feedback-System: Für zukunftssichere Servomotoren 58 Wälzlager: Präzision im Verborgenen ANZEIGE ANZEIGE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 62 Konfokal-chromatische Sensoren: Auf der richtigen Wellenlänge 68 Positionssensorik: Spielfreude 72 INTERVIEW “Der Messfühler wird zum Datenserver“ 76 Displays: Der Hacker 80 Kommunikation: Neue Wege gehen CAD / PLM 82 3D-CAD: Digital zum perfekten Kaffeegenuss KONSTRUKTIONSELEMENTE 86 Gehäuse: Mehr als gut verpackt 46 TITELBILD SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG INNENTITELBILD HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH 4 DER KONSTRUKTEUR 11/2017

SPECIAL MASCHINENSICHERHEIT 90 Klemmsysteme: Fest im Griff 94 Klartext: Smarte Sicherheit? 96 INTERVIEW Eine Norm hinterfragt 100 Der Weg zur Rechtssicherheit 102 Dreipoliger Schutzschalter: Einer für alle 106 Optosensorik: Alles im Blick 108 Safety-Lösung: Sicherheitstechnik wird zum nutzbringenden Bestandteil 112 Sicherheitskupplungen: So vielfältig wie ihre Einsatzgebiete 114 Ausgezählt: Maschinensicherheit in Zahlen SERVICE 88 Impressum 88 Inserentenverzeichnis 115 Vorschau Gewinner kommunizieren in allen Sprachen! Kleinsteuerungen PNOZmulti. 1:0 für Sie, denn unsere Sicherheitssysteme unterstützen alle weltweit installierten Kommunikationssysteme. 2:0 für Sie, denn Sie setzen auf den weltweiten Sicherheitsstandard für alle Maschinentypen und Automatisierungsumgebungen, kosteneffektiv und nachhaltig. 3:0 für Sie, denn fertig konfektionierte Softwarebausteine und durchgängige Diagnose reduzieren Ihre Inbetriebnahme- und Betriebskosten. 4:0 für Sie, mit der sicheren Komplettlösung aus Sensorik, Steuerungstechnik und Antriebstechnik. Kleinsteuerungen PNOZmulti: viele Funktionen – eine Lösung! SPS IPC Drives, Halle 9, Stand 370 100 Weitere Informationen zu den Kleinsteuerungen PNOZmulti: www.pilz.de + Webcode web86987 Pilz GmbH & Co.KG www.pilz.de

AUSGABE