Aufrufe
vor 6 Jahren

DER KONSTRUKTEUR 9/2017

DER KONSTRUKTEUR 9/2017

WERKZEUGMASCHINEN

WERKZEUGMASCHINEN "SICHERHEITSSCHEIBEN MÜSSEN STANDHAFT SEIN" Lars Najorka, Produktentwickler bei HEMA Maschinenund Apparateschutz GmbH, Seligenstadt Die Arbeitssicherheit sollte bei der Konstruktion von Maschinen höchste Priorität haben. Im Werkzeugmaschinenbau verhindern Sicherheitsscheiben, dass Teile aus dem Arbeitsraum der Maschine herausgeschleudert werden und den Bediener verletzen. Die zum Teil sehr heißen Fragmente können Geschwindigkeiten von bis zu 190 m/s erreichen. Dass die Verbundglas­ Sicherheitsscheiben von Hema dem gewachsen sind, zeigen Beschusstests der TU Berlin. www.DerKonstrukteur.de Im Fall einer Beschädigung der Scheibe vermeidet die vollflächige Verklebung die Verschmutzung der Maschine durch Glassplitter nahezu vollständig, eine aufwändige Reinigung entfällt und auch die Verletzungsgefahr wird minimiert. FREIE SICHT UND GUTES LICHT Ein Problem, das bei Sicherheitsscheiben aller Bauarten auftritt und auch in Zukunft zu lösen sein wird, ist die Sicht in den Maschinenraum während des aktiven Herstellungsprozesses. Kühlmittel und Späne sammeln sich durch den Bearbeitungsvorgang an der Scheibe und beeinträchtigen die Sicht. Aktuell ermöglicht die zusätzliche Ausstattung der Scheiben mit Drehfenstern dem Bediener während des aktiven Fertigungsprozesses MASCHINENSICHERHEITSSCHEIBEN MIT INTEGRIERTEN LED-LEISTEN UND DREHFENSTER SORGEN FÜR BESONDERE ERGONOMIE die Sicht in den Maschinenraum. Hierbei handelt es sich – vereinfacht ausgedrückt – um ein schnell rotierendes Fenster, das jegliche Schmutzablagerungen abschüttelt und somit stets eine klare Sicht erlaubt. Neben einer klaren Sicht benötigt der Maschinenbediener auch eine ausreichende Beleuchtung im Innenraum der Werkzeugmaschine. Herkömmliche Beleuchtungen sind häufig anfällig für Ansammlungen von Verschmutzungen. Die bereits in den Sicherheitsscheiben Hema Window integrierten LED-Leuchten sind platzsparend und vermeiden die Bildung von Spänenestern. Maschinensicherheitsscheiben der nächsten Generation werden mehr leisten und mehr bieten als die reine Durchsicht-Funktion. Das Hauptaugenmerk des Bedieners ist auf den Fertigungsvorgang gerichtet, damit bieten sich die Scheiben auch für die Bereitstellung von Informationen an. Es ist beispielsweise denkbar, sie mithilfe neuer Technologien als Plattform für Rückmeldungen aus aktiven Fertigungsprozessen zu nutzen. Neuartige Reinigungstechniken für einen besseren Durchblick werden bestehende Systeme ablösen. www.hema-group.com IMPRESSUM SPECIAL erscheint 2016 im 47. Jahrgang, ISSN 0344-4570 Redaktion Chefredakteur: Dr. Michael Döppert (md), M.A. Tel.: 06131/992-238, (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt) Redaktion: Dipl.-Ing. (FH) Martina Heimerl (mh), Tel.: 06131/992-201, Dipl.-Geogr. Martina Laun (ml), Tel.: 06131/992-233 , Redaktionsassistenz: Gisela Kettenbach, Tel.: 06131/992-236, E-Mail: g.kettenbach@vfmz.de, Angelina Haas, Melanie Lerch, Petra Weidt, Ulla Winter (Redaktionsadresse siehe Verlag) Gestaltung Mario Wüst, Doris Buchenau, Anette Fröder, Sonja Schirmer Chef vom Dienst Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer Anzeigen Andreas Zepig, Tel.: 06131/992-206, E-Mail: a.zepig@vfmz.de Helge Rohmund, Anzeigenverwaltung, Tel. 06131/992-252, E-Mail: h.rohmund@vfmz.de Anzeigenpreisliste Nr. 47: gültig ab 1. Oktober 2016 Leserservice: vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266 Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit (Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de). Preise und Lieferbedingungen: Einzelheftpreis: € 13,50 (zzgl. Versandkosten) Jahresabonnement: Inland: € 95,- (inkl. Versandkosten) Ausland: € 111,- (inkl. Versandkosten) Abonnements verlängern sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden. Verlag Vereinigte Fachverlage GmbH Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz Postfach 100465, 55135 Mainz Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100 E-Mail: info@engineering-news.net, www.engineering-news.net Handelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht Mainz Umsatzsteuer-ID: DE149063659 Ein Unternehmen der Cahensly Medien Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401 Gesamtanzeigenleiterin: Beatrice Thomas-Meyer (verantwortlich für den Anzeigenteil) Tel.: 06131/992-265, E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de Vertrieb: Lutz Rach, Tel.: 06131/992-148 Druck und Verarbeitung Limburger Vereinsdruckerei GmbH, Senefelderstraße 2, 65549 Limburg Datenspeicherung Ihre Daten werden von der Vereinigten Fachverlage GmbH gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zu informieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de). Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt, und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mitglied der Informations-Gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin. 88 DER KONSTRUKTEUR 9/2017

WERKZEUGMASCHINEN OPTIMAL FÜR PRESSEN Die Sicherheits-Steuerungen MSI 400 von Leuze sind kompakt aufgebaut und für den Einsatz an Exzenter- und Hydraulikpressen ausgelegt. Sie erfüllen die Anforderungen nach den Normen EN 692 für mechanische und EN 693 für hydraulische Pressen. Die neuen Varianten enthalten zugeschnittene und zertifizierte Funktionsblöcke für die Pressensteuerung und -absicherung und eignen sich besonders für den Einsatz an kleinen und mittleren Pressen. Die vordefinierten Pressen-Funktionsblöcke, Simulations-Funktion und Log-Generator machen die Programmierung und Projektierung schnell und einfach. Sie ermöglichen die Überwachung des Pressenablaufs und die einfache Realisierung verschiedener Betriebsarten wie Einzelhub, Automatik-, Takt-, Einrichtbetrieb. Bediengeräte wie z. B. Zweihand-, Fuß-, Not-Haltund Betriebsartenwahlschalter sowie Sicherheits-Sensoren können flexibel eingebunden werden. www.leuze.de ROLLENUMLAUFEINHEIT MIT ZUSTANDS- ORIENTIERTER NACHSCHMIERUNG Der Lineartechnik- Bereich von Schaeffler präsentiert eine Rollenumlaufeinheit mit zustandsorientierter automatisierter Nachschmierung. Hierzu ist der Führungswagen mit einer neuen, selbstentwickelten Sensorik ausgestattet. Die integrierte Sensorik, eine Auswerteelektronik sowie ein Nachschmiersystem bilden einen Regelkreis für eine intelligente, bedarfsgerechte Nachschmierung. Mit diesem System werden laut Hersteller ein optimaler Schmierzustand in der Linearführung sichergestellt und Mangelschmierung bzw. Überfettung vermieden. Das System löst außerdem bei Kontamination der Führungswagen mit Fremdkörpern oder Flüssigkeiten zusätzliche Schmierimpulse aus. Initialschäden werden so von vornherein vermieden. Ausfälle von Werkzeugmaschinen aufgrund von Mangelschmierung der Linearführungen werden verhindert, die Maschinenlaufzeiten erhöht und die Fertigungsqualität bleibt konstant. www.schaeffler.de MECHANIK STATT HYDRAULIK BEIM DEHNEN Eine Alternative zu hydraulischen Dehnspannzeugen ist der mechanische Dehnhülsen-Spanndorn HDDS von Ringspann. Er kann Werkstücke mit Bohrungen bis Toleranzklasse IT10 aufnehmen. Dabei zeigt er eine Rundlaufgenauigkeit von ≤ 5 µm. So kommt er den gestiegenen Ansprüchen bei der Herstellung von Stirn- und Kegelrädern für den Getriebebau entgegen. Er zeigt nicht nur eine hohe Präzision, sondern unterstützt auch eine einfache Umsetzung vollautomatisierter Fertigungskonzepte, auch dank seiner hohen Dehnrate. Da er eine rein mechanische Lösung ist, ist sein Einsatz frei vom Leckage-Risiko. Das bedeutet eine höhere Prozesssicherheit bei der Serienbearbeitung. Die einzige potenzielle Verschleißquelle sind die Spannscheiben – die aus eigener Herstellung kommen und sich bei Bedarf einfach austauschen lassen. www.ringspann.de HERSTELLERÜBERGREIFEND EINSATZBEREIT B&R bietet Bediengeräte für den Industrieeinsatz, die über OPC UA mit CNC-Systemen unterschiedlicher Hersteller kommunizieren. Neben den Standardgeräten der Automation-Panel-Serie gibt es Möglichkeiten der Individualisierung, mit denen sich auch komplexe Werkzeugmaschinen bedienen und konfigurieren lassen. Mit der webbasierten Visualisierungs-Software Mapp View stellt der Hersteller zudem eine Technologie zur Verfügung, mit der ohne spezielles Web-Fachwissen moderne Web-Visualisierungen für Werkzeugmaschinen umgesetzt werden können. Ein neuer Zugang für die Programmierung von Antriebstechnik ist Mapp Motion. Die Lösung umfasst die Steuerung von einzelnen Achsen, CNC-Maschinen und Robotern. Als Mitglied der Mapp-Softwarefamilie sind diese Komponenten beliebig kombinierbar. Für fortschrittliches Condition Monitoring gibt es ein I/O-Modul der X20-Reihe. Es verarbeitet Vibrationsdaten und führt Zustandsanalysen während des Prozesses durch. www.br-automation.com SAFETY OVER IO-LINK www.balluff.de INSERENTENVERZEICHNIS HEFT 09/2017 ACE Stoßdämpfer, Langenfeld51 ASM, Moosinning7 Atlanta, Bietigheim-Bissingen37 Blickle, Rosenfeld44 Bosch Rexroth AG, Lohr25 Bühler Motor, Nürnberg35 Clarion Events, Bielefeld3 COG C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG, Pinneberg31 Duboschweitzer, Haltern am See53 Ecoroll, Celle Ecoroll, Celle63 Enemac, Kleinwallstadt49 Euchner, Leinfelden-Echterdingen45 Frizlen, Murr57 GMN Paul Müller, Nürnberg15 GravoTech GmbH D Umkirch71 Hawe, München81 Hecht Kugellager, Winnenden30 Heidenhain, Traunreut 4.US Helios, Neuenrade49 Helukabel, Hemmingen5 Hema, Seligenstadt79 IDAM, Suhl69 Igus, Köln74 Mit der Neuheit Safety over IO-Link bietet Balluff Anlagenherstellern eine einfach integrierbare, kostensparende Safety- Lösung auf der Grundlage von IO-Link und Profisafe. Sie ist zur Sensorebene hin offen und so lassen sich per M12-Standardkabel sowohl Balluff-Sicherheitskomponenten als auch Safety-Devices anderer Hersteller anbinden. KTR Systems, Rheine19 Layher, Kirchberg52 Lee, Sulzbach21 Leuze, Owen75 Murrelektronik, Oppenweiler27 Norgren,Fellbach29 NSK, Ratingen67 Orbit, Wolfenbüttel80 R+W, Klingenberg13 Ringspann, Bad Homburg9 Rotor Clip, USA-Somerset34 Schall, Frickenhausen43, 47 Schallenkammer, Kürnach50 Schunk, Lauffen 2.US Sieb & Meyer, Lüneburg65 Siemens - Industry Sector, Bocholt39 SLF Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth, Fraureuth61 Stauffenberg, Werdohl17 Sumitomo, Markt Indersdorf87 Turkish Machinery, TR-Ankara36 Universal Robots, DK-Odense62 Wittenstein alpha, Igersheim85 Zeschky, Wetter83 Zimmer Group, Ettlingen23 DER KONSTRUKTEUR 9/2017 89