DER KONSTRUKTEUR ASB/2018

GETRIEBE, KUPPLUNGEN,

GETRIEBE, KUPPLUNGEN, BREMSEN 02 02 Die spielfreie und drehsteife Lamellenpaketkupplung gleicht radialen, axialen und winkligen Wellenversatz aus 03 Die Sicherheitskupplungen der Baureihen EAS-HSC und EAS-HSE sind auf die extremen Anforderungen der Prüfstandstechnik zugeschnitten 03 PRODUKTE UND ANWENDUNGEN DIESE WELLENKUPPLUNGEN SIND FÜR DREHMOMENT-MESSFLANSCHE IN PRÜFSYSTEMEN PRÄDESTINIERT bar“, erläutert Ralf Epple, Produktmanager bei Mayr Antriebstechnik. „Eine Reduzierung des Nennmoments aufgrund Verlagerung, Lastkollektiv oder Wuchtanforderung ist nicht notwendig.“ Die Kupplungen sind kompakt und vereinen gleichzeitig hohe Leistungsdichte mit absoluter Spielfreiheit. Denn konstruktive Details, wie das Strahlen der Lamellen und der Einsatz speziell geformter Bundbuchsen, sorgen für einen spielfreien Kraftfluss mit ausgezeichneter Kraftflussdichte zwischen An- und Abtrieb. Die Lamellenpaketkupplungen übertragen Drehmomente bis zum Nennmoment absolut spielfrei und mit konstant hoher Torsionssteifigkeit. Die angegebenen Wellenversätze können in Summe zu 100 % ausgeschöpft werden, ohne Einfluss auf das übertragbare Drehmoment. HERAUSFORDERUNG HIGHSPEED „Die Anbindung der Roba-DS-Kupplungen und der Messflansche an den Wellenstrang erfolgt in der Regel spielfrei über hochwertige Spannringnaben“, so Ralf Epple weiter. „Verschiedene, speziell auf die unterschiedlichen Anforderungen der Prüfstände zugeschnittene Kupplungsbauformen und flexible Kombinationsmöglichkeiten ermöglichen zudem die Integration von Messflanschen in nahezu jede Prüfstands- und Antriebskonstellation.“ Die Standard-Bauformen der Kupplung decken dabei je nach Baugröße einen Drehzahlbereich von 8 000 bis 18 000 min -1 ab und sind auf eine Wuchtgüte von G 2,5 (Bezugsdrehzahl 3 000 min -1 ) gewuchtet. Bei der Highspeed-Bauform, bei der die Einzelteile mit sehr hoher Genauigkeit (Qualität IT5) und eingeengter Rund- und Planlauftoleranz gefertigt werden, sind Drehzahlen bis 30 000 min -1 zulässig. Die Wuchtqualität der Kupplung ist hier G 2,5 bei einer Bezugsdrehzahl von 5 000 min -1 . ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ VOR ÜBERLAST In vielen Prüfstands-Anwendungen werden neben Wellenkupplungen oftmals auch drehmomentbegrenzende Sicherheitskupplungen in kombinierter Bauweise eingesetzt. Sie schützen bei richtiger Dimensionierung nicht nur den Messflansch, sondern auch die häufig teuren Prüflinge vor Überlastschäden. Übersteigt das Drehmoment den an der Sicherheitskupplung eingestellten Grenzwert, rastet die Kupplung aus und trennt An- und Abtrieb innerhalb von Sekundenbruchteilen. Nach einem Überlastfall muss somit schlimmstenfalls die Messwelle neu kalibriert werden, einen teuren Schaden an Antriebstrang oder Prüfling hingegen verhindert die Sicherheitskupplung zuverlässig. Mit den Baureihen EAS-HSC und EAS-HSE hat Mayr Antriebstechnik Sicherheitskupplungen entwickelt, die auf die extremen Anforderungen der Prüfstandstechnik zugeschnitten sind. Für die Kombination aus Wellenkupplung und drehmomentbegrenzender Sicherheitskupplung bietet Mayr Antriebstechnik Komplettlösungen aus einer Hand. Das traditionsreiche Familienunternehmen kann dafür auf umfassendes Knowhow und langjährige Erfahrung in Entwicklung und Konstruktion zurückgreifen. Auf Prüfständen werden alle Produkte ausführlich getestet und exakt auf die in der jeweiligen Anwendung geforderten Werte eingestellt. Aufmacherbild: Kistler Gruppe; Bilder 1 bis 3: Mayr Antriebstechnik www.mayr.com 16 DER KONSTRUKTEUR ASB/2018

Hydraulic cylinders • ISO standard • Rugged design • Full range & options ISO square heads ISO round heads Heavy duty Marine stainless steel UNSERE KUPPLUNGEN FÜR DIE PRÜFSTANDSTECHNIK TRAGEN ZU SICHEREN UND EXAKTEN PRÜFERGEBNISSEN BEI RALF EPPLE, Produktmanager bei Mayr Antriebstechnik ATEX servocylinders Bei den Roba-DS-Lamellenpaketkupplungen sind die im Katalog angegebenen Nennmomente ohne jegliche Einschränkung nutzbar. Eine Reduzierung des Nennmoments aufgrund Verlagerung, Lastkollektiv oder Wuchtanforderung ist nicht notwendig. Die Lamellenpaketkupplungen übertragen Drehmomente bis zum Nennmoment absolut spielfrei und mit konstant hoher Torsionssteifigkeit. 60 years of electrohydraulics www.atos.com