DER KONSTRUKTEUR 03/2025

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK0101 Louis Snelders erfasst Brunnendaten02 Das Überwachungsnetz wird um dieWassereinzugsgebiete herum angelegtAls Leiter des Überwachungsnetzes hat Snelders jetzt alles in einerHand und achtet besonders auf die Qualität des Überwachungsnetzes,was wiederum das Engagement und das Verantwortungsbewusstseinerhöht. Mit berechtigtem Stolz stellt erfest: „Die Datenqualität, genauer die Messdichte und -genauigkeit,hat sich deutlich verbessert.“Das Überwachungsnetz wird um die Wassereinzugsgebiete herumangelegt. Die Aufgabe des Messnetzes ist es, die Auswirkungender Grundwasserentnahme zu überwachen, wofür größtenteilsdie Datenloggern DCX-22AA von Keller zuständig sind. „DieProvinz Drenthe führte eine Marktuntersuchung für geeigneteMessinstrumente durch und das beste Preis-/Leistungsverhältnishatte Keller Pressure. Der Luftdruckausgleich funktioniertsehr einfach und angenehm. Dafür muss man nichts tun. Esfunktioniert alles sehr benutzerfreundlich und wir können ganzeinfach eine Seriennummer mit einem Standort verknüpfen“,sind sich Mentink und Snelders einig.02DURCH DIE DIGITALISIERUNGBLEIBT MEHR ZEITFÜR WARTUNGSARBEITENLUFTDRUCKKOMPENSIERTESFÜLLSTANDSLOGGER-SYSTEMPRODUKTE UND ANWENDUNGENwie das Modell funktioniert, kann man die Auswirkungen vonStörungen vorausschauend abschätzen. Wir sehen eine steigendeTrinkwassernachfrage und untersuchen, wie wir mit den verändertenBedingungen richtig umgehen können.“VERBESSERTE MESSDICHTEUND -GENAUIGKEITWährend sich Mentink mit der Zukunft befasst, holt Snelders ausder Gegenwart das Maximale raus. Während früher zweimal imMonat fünf Männer gleichzeitig die Erhebungen von Handdurchführten, ist es heute nur noch ein technologischer Ablauf.„Zukünftig haben wir vor nur noch zweimal im Jahr Abfragen direktvor Ort durchzuführen. Durch die Digitalisierung haben wirviel mehr Zeit für Wartungsarbeiten an den verschiedenen Bohrlöchern.Dadurch fahre ich jetzt ganz anders durch das Gebietund achte viel mehr auf Veränderungen.“Am Boden des Messschachtes hängt ein Füllstandssensor, derüber ein festes Kabel mit dem oben befestigten Batteriekopf verbundenist. Die ganze Baugruppe hängt an einem Adapterring,damit das Abhörbecken verschließbar bleibt. Der Luftdruckausgleicherfolgt über einen zweiten Drucksensor, der sich am oberenEnde des Messschachtes befindet. Dank der Echtzeit-Luftdruckkompensationkann der DCX-22AA in Messschächten zurErfassung des Grundwasserspiegels sowie zur Erfassung von Kanalisationsüberläufeneingesetzt werden. Das ganze System istwasserdicht (IP67), damit es intakt bleibt, wenn der Messschachtüberflutet wird.Der PC-Anschluss befindet sich oben auf dem Rohr des Messschachtes,damit der Logger während des Auslesens im Rohr verbleibt.Das hat den Vorteil, dass man den aktuellen Messwertauch live sehen kann, was den Vergleich mit einem manuellenWert sehr einfach macht. Durch die Luftdruckkompensation sindzusätzliche Luftdrucklogger überflüssig, so müssen diese nichtinstalliert und ausgelesen werden. Eine manuelle Luftdruckkompensationist ebenfalls nicht erforderlich, was alles in allemebenfalls einen Betriebsvorteil darstellt.Bilder: Aufmacher HN Works – stock.adobe.com, sonstige WMDwww.keller-pressure.com38 DER KONSTRUKTEUR 2025/03 www.derkonstrukteur.de

ELEKTRONISCHER THERMOSTAT ZUR HUTSCHIENENMONTAGEAUTOMATISIERUNGSTECHNIKDen elektronischen Thermostat zur Hutschienenmontage eTron T100 hat Jumo speziell für die Temperaturregelungund -überwachung entwickelt. Er kann optional zur thermostatischen Funktion auch für anspruchsvollereRegelprozesse eingesetzt werden und liefert in der Ausführung als PID-Zweipunktregler mitSelbstoptimierung eine deutlich höhere Regelgüte. Die Komponente bietet eine kompakte Baugröße undeinen großen Funktionsumfang. Unter anderem sind Timer, Datenlogger, Service- und Betriebsstundenzähler,ein Photomos-Ausgang für die zusätzliche Grenzwertsignalisierung sowie ein Digitaleingang integriert.Mithilfe digitaler Steuersignale können logische Verknüpfungen erstellt und intern verarbeitet werden.Neben den Eingangssignalen für Widerstandsthermometer und Thermoelemente steht zum Anschlussweiterer Prozessgrößen auch ein Messeingang 0(4) bis 20 mA zur Verfügung. Das Gerät ist UL-zertifiziertund erfüllt die Normen für die Bahnindustrie der Kategorie 1B. Speziell für die Anforderungen dieserBranche wurden relevante Messeingänge, wie beispielsweise Ni1000, integriert. Zur Darstellung von Prozesswerten, Parametern,Schaltzuständen sowie dem elektrischen Anschlussplan verfügt der Jumo eTron T100 über ein konfigurierbares Dot-Matrix-Display.www.jumo.netSMARTE ABSOLUT-POSITIONSERFASSUNGMIT ROBUSTEM POSITIONIERSYSTEMPepperl+Fuchs bietetdas robuste Weg-Codier-System WCS jetzt auch miteiner IO-Link-Schnittstellean. Inbetriebnahme undAustausch des optischenSensors für zuverlässigeAbsolut-Positionierungwerden noch einfacher.Für die vorausschauende Wartung stehen umfassendeDatensätze zur Verfügung. Mit einem IO-Link-Master isteine universelle Feldbusanbindung möglich. Die neueSystemvariante mit der Serienbezeichnung WCS3B-LS810hat dieselben Abmessungen wie die bestehenden Gerätedes WCS-Systems. Somit können bereits vorhandeneCodeschienen, Mechanik und Zubehör uneingeschränktweiterverwendet werden. Der IO-Link-Absolutwert-Positionsgeber wird in drei Versionen angeboten: Standard,mit Displayanzeige sowie mit Outdoorgehäuse und Heizungfür den für Außeneinsatz bis -40 °C. Die neue Serie istkompatibel zum Frequenzumrichter i550 Motec von Lenzemit IO-Link-Master-Funktion und ermöglicht die direktePositionsverarbeitung über IO-Link. Im WCS-Lesekopfist zusätzliche Sensorik zur Beschleunigungs- und Temperaturmessungintegriert. Neben Daten zu Position undGeschwindigkeit liefert der Sensor somit Zusatzinformationenwie Beschleunigungswerte in drei Achsen, ein Richtungsbitund eine Identifikationsnummer.www.pepperl-fuchs.comKOMPAKTE PANEL-PCSPhoenix Contact erweitert das Portfolio im Bereich HMI undIndustrie-Computer. Die kompakten Panel-PCs der ProduktfamilieVL3 PPCS schlagen eine Brücke zwischen den HMI-Geräten TP 6000 und WP 6000 sowie den Industrie-Computernder VL3-Box- und Panel-PC-Serie. Die neuen Geräte habensowohl das gleiche frontseitige Erscheinungsbild als auchidentische mechanische Abmessungen wie die genanntenHMIs. Das erleichtert den Einbau und lässt bedienungsseitigkeinen Unterschied erkennen. Die Kerntechnologie der neuenPanel-PCs entspricht der der kompakten Box-PCs der ProduktfamilieVL3 UPC. Anlagenbauer und Nutzer profitieren dabeivon hoher Skalierbarkeitzwischen den Produktfamilienund der Wiederverwendbarkeitbereits bewährter Systeme.Durch die Konnektivität undvielfältigen Erweiterungsmöglichkeiteneignen sich diekompakten Computer für jedeAnwendung. Der VL3 PPCS bietetdie Flexibilität eines Panel-PCsfür High-End-Visualisierungs- und IIoT-Edge-Aufgaben. Derkompakte Formfaktor ermöglicht die Installation in kleinenGehäusen mit geringer Einbautiefe. Die Geräte mit einem12"-Bildschirm verfügen über einen konfigurierbaren Bewegungssensor.Dadurch kann das Display automatischausgeschaltet werden, wenn kein Bedienungspersonalanwesend ist. Dies spart Energie und verlängert die Lebensdauerdes Bildschirms.www.phoenixcontact.deHOCHGENAUE ZAHNSTANGENGETRIEBELeantechnik stellt eine neue Baureihe seiner hochgenauen Zahnstangengetriebe vor. In Baugröße 5.2bietet dieses Konstrukteuren ein hohes Maß an Flexibilität und hilft ihnen, die Entwicklungskostenzu senken. Die Lifgo- und Lean-SL-Zahnstangengetriebe können in einem Belastungsbereich bis1.030 kg eingesetzt werden. Sie schließen damit die Lücke zwischen den bestehenden Baugrößen 5.1(bis ca. 400 kg) und 5.3 (bis ca. 1.600 kg). Konstrukteure haben deshalb künftig noch mehr Freiheitenbei der Auslegung ihrer Maschine oder Anlage. Darüber hinaus können mit den 5.2-Getrieben auchdie Fertigungskosten für Hub- und Positioniersysteme im Lastbereich bis 1.000 kg gesenkt werden,da die neue Baureihe exakt auf diese Anwendungen zugeschnitten ist. Unter dem Namen LeantechnikSystems fertigen die Automatisierungsspezialisten kundenspezifische Hub- und Positioniersysteme in den verschiedenstenAusführungen. Mit Leantechnik Gantry werden zum Beispiel komplexe Sortieranlagen, Transfersysteme oder Portalanlagenentwickelt. Als Alternative für Roboter – zum Beispiel in der Pharma-Industrie führt der Hersteller P&P-Systeme im Programm.Lift-Anlagen kommen darüber hinaus als Hubtische oder Hubsäulen in vielen Anwendungen in Fertigung und Logistik zum Einsatz.www.leantechnik.comwww.derkonstrukteur.de DER KONSTRUKTEUR 2025/03 39