DER KONSTRUKTEUR 03/2025

KLARTEXTURBAN ZALETELR&D

KLARTEXTURBAN ZALETELR&D Manager & Head of Products for 5G Mobile Private Networks bei KontronDie Implementierung von Industrial Private 5G in bestehende Systeme bietet Chancen und Herausforderungen,besonders im Maschinen- und Anlagenbau. 5G-Netze haben die Leistung von Festnetzen,aber mit höherer Flexibilität. Eine sichere Architektur und moderne Technologien erleichtern die Integrationin bestehende IT-Strukturen, ohne dass tiefgehendes Telekommunikationswissen erforderlich ist. Dierobuste und sichere Architektur sorgt für hohe Durchsatzraten, geringe Latenz und zuverlässige Quality ofService (QoS) und ist damit ideal für datenintensive Anwendungen wie Augmented Reality, Virtual Realityoder geschäftskritische Industrieprotokolle. KMU sollten sich auf Anwendungen mit hohen Echtzeitanforderungenwie autonome Transportsysteme, Echtzeitüberwachung oder flexible Produktionszellenkonzentrieren. Schlüsselfertige End-to-End-Lösungen erleichtern die Einführung, während sich 5Glangfristig als sichere und kostengünstige Alternative zu Wi-Fi etablieren wird.5G IST DER SCHLÜSSELFÜR SICHERE, FLEXIBLEUND ECHTZEITFÄHIGEINDUSTRIEANWENDUNGENNOCH WARTEN WIRAUF DEN DURCHBRUCHSPECIALPROF. DR.-ING. HANS D. SCHOTTENLehrstuhl Funkkommunikation und Navigation an der RPTU Kaiserslautern LandauDie Digitalisierung – vor allem im Kontext des rasanten Fortschritts der Künstlichen Intelligenz – treibtInnovationen in der Produktion voran. Selbstständig interagierende Digitale Zwillinge und das industrielleMetaverse sind Beispiele dafür. Roboter, Drohnen und XR-Technologien sind in der Industrie angekommenund benötigen drahtlose Vernetzung. 5G hat versprochen, diese zu liefern – doch noch warten wir auf denDurchbruch. Neben der Corona-Pandemie und Lieferkettenengpässen hat sich auch die Zusammenarbeitverschiedener Branchen, unterschiedliche Wertschöpfungsketten, Patentkulturen und Marktgrößen alsHerausforderung erwiesen. Spezialisierte Mobilfunkchips für die Automatisierung wollte aufgrund zukleiner Stückzahlen niemand liefern. Diese Probleme mussten zunächst verstanden und gelöstbeziehungsweise umgangen werden. Jetzt entwickeln sich Lösungen – das Potenzial von 5G für dieAutomatisierung ist einfach zu verlockend. Vom Sprint sind wir in den Langlauf gewechselt. Manchmalbedarf es etwas Geduld, um das Potenzial der Technologiekonvergenz zu entfalten.56 DER KONSTRUKTEUR 2025/03 www.derkonstrukteur.de

SPECIAL CONNECTIVITYKI-PALETTENTRANSPORTER ERKENNTFOLIENRESTEPixel Robotics stellt seine innovativen, speziell für dieIntralogistik optimierten Transportroboter vor. Der Pixel PTverbindet moderne Technologie mit praxisorientierter KI,um die Intralogistik effizienter, sicherer und flexibler zugestalten. Ein Highlight des Roboters ist der neue Folienprozess.Üblicherweiseführen Folienreste anPaletten, die in dieSicherheitsfelder hängen,zu Notstopps beiTransport robotern. PixelRobotics hat diesesProblem eliminiert: Dankeines innovativen Prozesseserkennt der Pixel PTdie herunterhängendeFolie als Folie – und nichtals sicherheitsrelevantesObjekt. Er setzt seineFahrt fort, ohne dieSicherheit oder Effizienzzu beeinträchtigen. DieserFortschritt erhöht dieProduktivität und vermeidet Verzögerungen im Lagerbetrieb.Neben dieser Neuerung bietet der Pixel PT weitere praxisnaheFunktionen wie eine intelligente Gabelerkennung,die flexible und sichere Aufnahme auch von foliertenPalettenaufnahmen, das regelbasierte Abstellen und dieHindernisumfahrung. Mithilfe eines digitalen Zwillings desEinsatzbereichs ermöglicht Pixel Robotics eine nahtloseZusammenarbeit von Mensch und Maschine.www.pixel-robotics.euFLEXIBLE SAFETY-LÖSUNG FÜR KLEINE UNDMITTLERE ANLAGENTurck stellt eine vernetzteMaschinensicherheitslösungvor. Die Kombinationdes SicherheitsprotokollsTurck Safe Link mit densicheren IP67-Block-I/O-Modulen TBEN-LL-4FDI-4FDX ermöglicht eineflexible und kosteneffizienteSicherheitssteuerungdurch dezentrale Installation.Die multiprotokollfähigenModule unterstützen Ethernet/IP, Profinet und ModbusTCP und nutzen das Turck-Safe-Link-Protokoll zur sicherenKommunikation untereinander. Die sicherheitsgerichteteLogik wird direkt in den Modulen mit sicheren Ein- undAusgängen umgesetzt. Durch die Vernetzung der Moduleentsteht eine modulare und skalierbare Sicherheitsarchitektur,die Verkabelungsaufwand und Installationszeit erheblichreduziert. Bis zu 31 Module lassen sich in einer Anwendungvernetzen, wobei jedes Modul 127 Diagnosebyte zur Überwachungund schnellen Fehlerdiagnose bereitstellt. Pro Modulstehen zwei Byte für sicherheitsgerichtete Ein- und Ausgangsdatenzur Verfügung sowie weitere zwei Byte nicht-sichereFeldbusbits für Ein- und Ausgang zum Austausch mit einernicht-sicheren SPS. Die dezentrale Installation der Moduleverringert den Bedarf an zentralen Schaltschränken underleichtert sowohl die Wartung als auch die Erweiterung derAnlage erheblich. Mit der Zulassung für Atex-Zone 2/22 sinddie Module auch für den Einsatz in explosionsgefährdetenBereichen geeignet.www.turck.comIMPRESSUMerscheint 2025 im 56. Jahrgang,ISSN 0344-4570 / ISSN E-Paper: 2747-7215REDAKTIONChefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole Steinicke (ni),Tel.: 06131/992-350, E-Mail: n.steinicke@vfmz.de(verantwortlich i.S.d. $ 18 Abs. 2 MStV / i.S.d. Presserechts)Redakteur/innen: Dipl.-Geogr. Martina Laun (ml),Tel.: 06131/992-233, E-Mail: m.laun@vfmz.deDipl.-Ing. (FH) Inga Ronsdorf (iro),Tel.: 06131/992-259, E-Mail: i.ronsdorf@vfmz.deFelix Berthold, M.A. (be), Telefon: 06131/992-204,E-Mail: f.berthold@vfmz.deRedaktionsassistenz:Melanie Lerch, Tel.: 06131/992-261,Petra Weidt, Tel.: 06131/992-371,E-Mail: redaktionsassistenz_vfv@vfmz.de,(Redaktionsadresse siehe Verlag)GESTALTUNGConny Grothe, Sonja Daniel, Anette FröderSALESAndreas Zepig, Tel.: 06131/992-206,E-Mail: a.zepig@vfmz.de,Oliver JennenAuftragsmanagement: Heike Rauschkolb,Tel.: 06131/992-241, E-Mail: h.rauschkolb@vfmz.deAnzeigenpreisliste 2025, gültig ab 01.10.2024LESERSERVICEVU.SOLUTIONS GmbH & Co. KG,Große Hub 10, 65344 Eltville,Tel.: 06123/9238-266Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstigeÄnderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit(Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de).Preise und Lieferbedingungen:Einzelheftpreis: € 14,50 (zzgl. Versandkosten)Jahresabonnement Inland: € 99,- (inkl. Versandkosten)Jahresabonnement Ausland: € 115,- (inkl. Versandkosten)Abonnements verlängern sich automatisch um einweiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vorAblauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden.VERLAGVereinigte Fachverlage GmbHLise-Meitner-Straße 2, 55129 MainzPostfach 100465, 55135 MainzTel.: 06131/992-200E-Mail: info@vfmz.dewww.vereinigte-fachverlage.deHandelsregister-Nr.: HRB 2270, Amtsgericht MainzUmsatzsteuer-ID: DE149063659Ein Unternehmen der Cahensly MedienGeschäftsführer: Dr. Olaf Theisen, Matthias NiewiemVerlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401Chef vom Dienst: Dipl.-Ing. (FH) Winfried BauerLeitende Chefredakteurin: Dipl.-Ing. (FH) Nicole SteinickeHead of Sales: Carmen Müller-NawrathTel.: 06131/992-245, E-Mail: c.nawrath@vfmz.de(verantwortlich für den Anzeigenteil)Vertrieb: Sarina Granzin, Tel.: 06131/992-148,E-Mail: s.granzin@vfmz.deDRUCK UND VERARBEITUNGBonifatius GmbH, Druck – Buch – VerlagKarl-Schurz-Straße 26, 33100 PaderbornDATENSPEICHERUNGIhre Daten werden von der Vereinigte Fachverlage GmbHgespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertigeInformationen zukommen zu lassen. Sowie möglicherweisevon ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sieüber berufsbezogene Produkte und Dienstleistungen zuinformieren. Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeitschriftlich beim Verlag widersprochen werden(vertrieb@vfmz.de).Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit derAnnahme des redaktionellen Contents (Texte, Fotos,Grafiken etc.) und seiner Veröffentlichung in dieserZeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich,zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere dasRecht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowieentsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, dasRecht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung,das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, dasRecht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z. B.Ein speicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen,zur Veröffentlichung in Datennetzen sowieDatenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung imRahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und dasRecht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zuübertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. EineHaftung für die Richtigkeit des redaktionellen Contentskann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktionnicht übernommen werden. Signierte Beiträge stellennicht unbedingt die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangteingesandte Manuskripte kann keine Gewährübernommen werden. Grundsätzlich dürfen nur Werkeeingesandt werden, über deren Nutzungsrechte der Einsenderverfügt, und die nicht gleichzeitig an andererStelle zur Veröffentlichung eingereicht oder bereitsveröffentlicht wurden.Datenschutzerklärung: ds-vfv.vfmz.deEs gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.www.derkonstrukteur.de DER KONSTRUKTEUR 2025/03 57