Der Konstrukteur 09/2022

INHALT 06 MENSCHEN UND

INHALT 06 MENSCHEN UND MÄRKTE 03 Editorial: Eine saubere Sache 06 DER KONSTRUKTEUR persönlich: Virginie Mialane Lacroix, Maxon France 08 Konstruktion 2030: Wohin mit den Daten? PRODUKTE UND ANWENDUNGEN 38 AKTUELLES 10 Energieeffizienz-Initiative: Elektrische Antriebe im Fokus 12 Mayr Antriebstechnik: 125 Jahre Pionierarbeit 14 INTERVIEW Ein exklusiver Einblick in Taiwans Smart Machinery AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 20 Energieführung: Auch Offroad ein Renner 22 Linearsysteme: Immer auf der richtigen Spur 26 Roboterbasierte Automatisierung: Programmieren leicht gemacht 30 Feststellbremsen für Vertikalachsen: Sicher in Position 32 3D-Lageerkennung: Position und Prozess im Blick 78 ANTRIEBSTECHNIK 38 Condition Monitoring: Robotergetriebe in Echtzeit überwachen 42 Frequenzumrichter: Bereit für den Serienstart KONSTRUKTIONSELEMENTE 48 TITELSTORY Linearachsen mit Schmiereinheit 52 Wellenfedern: Bauraum-Optimierer aus gewalztem Flachdraht 56 Kleinstoßdämpfer: Achsen geschützt – Gesamtsystem geschützt 60 Trennwandsysteme: Wenn Späne fliegen ... 4 DER KONSTRUKTEUR 2022/09 www.derkonstrukteur.de

SPECIAL HYGIENIC DESIGN 64 Kabelführung: Sauber konstruiert – von Anfang an 70 Gleitlager und Linearführungen: Smart inspiziert 72 KLARTEXT Quo vadis Hygienic Design? 74 Schlitzkupplungen: Mehr Drehmoment auf wenig Raum 76 Normelemente in Food und Pharma 78 Ohne Kompromisse: Linearaktuatoren im Hygienic Design SERVICE 82 Impressum 83 Vorschau 64 SPECIAL PFLITSCH GmbH & Co. KG, Hückeswagen ANZEIGE myPNOZ. Dein neues Sicherheitsrelais. Entdecke die neue Generation unserer Sicherheitsrelais. Überzeuge Dich von grenzenlosen Kombinationsmöglichkeiten, cleveren Produktfeatures und dem innovativen myPNOZ Creator. Create your safety – individuell, maßgeschneidert, einfach. Jetzt mehr erfahren: TITELBILD NSK Deutschland GmbH, Ratingen SPS Nürnberg, Halle 9, Stand 370