DER KONSTRUKTEUR 11-12/2023

ANTRIEBSTECHNIK 03 03 In

ANTRIEBSTECHNIK 03 03 In der Medizintechnik sorgt die neue Getriebe- Generation dank der hohen Steifigkeit für formgenaue Konturen und saubere Oberflächen 04 Die Roboterwelt vertraut auf die Vielseitigkeit der ECY-Getriebe und die breite Hohlwelle für eine optimale Kabelführung im Cobot; das Getriebe im Präzisionshohlwellenaktuator in einem Leichtbauroboter 04 cher Komponenten. In der Messtechnik tragen sie zur exakten Ausrichtung optischer Komponenten bei und verbessern die Bildqualität. Auch in der anspruchsvollen Diamantschleiftechnik erzielen die ECY-Getriebe optimale Ergebnisse. Denn gerade das Diamantschleifen erfordert höchste Präzision: Selbst kleinste Unebenheiten, Kratzer oder Unregelmäßigkeiten können das Erscheinungsbild und die Funktion des Endprodukts erheblich beeinträchtigen. Besonders beeindruckend ist der Einsatz in kollaborativen Robotern, kurz Cobots genannt: beispielsweise im Präzisionshohlwellenaktuator Tuaka von Sumitomo Drive Technologies. Der Antrieb umfasst Getriebe, Motor, Encoder und Sicherheits-Driver in einer vollständig integrierten Lösung und hat im vergangenen Jahr den renommierten Hermes-Award gewonnen. Moderne Roboter sind auf eine präzise und zuverlässige Leistung angewiesen. Hier glänzen die ECY-Getriebe durch ihre Konfigurationsvielfalt und einer Hohlwelle mit einem großen Innendurchmesser bis zu 26,5 Millimeter. Diese Hohlwelle ermöglicht die einfache Durchführung von Kabeln oder Medien, was die Integration und den Betrieb der Roboter erleichtert. PRODUKTE UND ANWENDUNGEN ständen sogar eine Baugröße kleiner verwendet werden als bei herkömmlichen Wellgetrieben. Damit zeichnen sich ECY-Getriebe durch eine herausragende Robustheit und Präzision aus. VIELSEITIGE ANWENDUNGEN FÜR PRÄZISION UND LEISTUNG Die ECY-Getriebe eignen sich besonders für hochpräzise Anwendungen und Bewegungen mit höchster Wiederholgenauigkeit. Weitere Vorteile bieten sie bei Anwendungen mit sehr geringem Einbauraum und Gewichtsanforderungen oder wenn eine Hohlwelle erforderlich ist. Die Einsatzgebiete sind vielfältig und reichen von der Medizintechnik über die Halbleiterfertigung bis hin zur Messtechnik. In der Medizintechnik sorgen die Getriebe beim Fräsen für saubere Oberflächen. In der Halbleiterfertigung das präzise Bewegen und Positionieren empfindli- EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT Die Einführung der neuesten Generation der ECY-Wellgetriebe markiert einen wichtigen Schritt in der Entwicklung von Präzisionsgetrieben. Sumitomo Drive Technologies bleibt seinem Ruf als Innovationstreiber treu und setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Leistung, Modularität und Präzision. Die gesteigerte Leistungsfähigkeit, und das innovative Plug & Play-Anschlusskonzept machen diese Getriebe zur idealen Wahl für anspruchsvolle Anwendungen in verschiedenen Branchen. Die ECY-Wellgetriebe tragen dazu bei, die Effizienz und Flexibilität von Maschinen und Anlagen zu steigern und gleichzeitig höchste Präzision zu gewährleisten. Bilder: Aufmacher istockphoto / kynny, 01 istockphoto / Andriy Bocko, 04 Synapticon, sonstige Sumitomo Drive Technologies www.sumitomodrive.com Mit unserer leistungsgesteigerten Generation von Präzisionsgetrieben verfolgen wir einen Plug & Play-Ansatz. Der Anwender profitiert von einem hochkompakten Leistungspaket direkt für den Einsatz. MICHAEL BERGER, Produktmanager Motion Control Drives bei Sumitomo Drive Technologies 40 DER KONSTRUKTEUR 2023/11-12 www.derkonstrukteur.de

ANTRIEBSTECHNIK VERTIKALE ACHSEN SICHER BETREIBEN Mayr Antriebstechnik bietet ein breites Spektrum an elektromagnetischen, pneumatischen und hydraulischen Vertikalachsenbremsen. Diese Systeme sichern Gefährdungssituationen ab, die beim Betrieb von schwerkraftbelasteten Achsen auftreten können. Mit einer Checkliste bietet das Unternehmen zudem Unterstützung bei der Validierung der Sicherheitsbremsen – übersichtlich und strukturiert nach DIN EN ISO 13849-2. Für Anwendungen mit vertikalen Achsen sind Sicherheitsbremsen nach dem Fail-Safe-Prinzip die erste Wahl. Sie erzeugen die Bremskraft durch Druckfedern, sind im energielosen Zustand geschlossen und erfüllen somit das grundlegende Sicherheitsprinzip der Energietrennung. Je nach Konstruktion ergeben sich verschiedene Möglichkeiten, Sicherheitsbremsen zu integrieren oder auch nachzurüsten. Die Sicherheitsbremsen der Baureihen Roba-topstop, Robaguidestop und Roba-linearstop erfüllen die Anforderungen an ein sicheres Haltebeziehungsweise Bremssystem. Alle Baureihen arbeiten nach dem Fail-Safe-Prinzip. Gelüftet werden die Bremsen je nach Baureihe elektromagnetisch, pneumatisch oder hydraulisch. Eingesetzt werden sie sowohl als Einzelbremse als auch in Kombination mit einer zweiten Bremse als zweikanaliges oder redundantes System zur Absicherung hoher Gefährdungen. www.mayr.com ENERGIEEFFIZIENT UND EX-GESCHÜTZT ABB hat ihre Familie von IE5- Synchronreluktanzmotoren (SynRM) um ein neues Mitglied erweitert: den IE5-SynRM mit erhöhter Sicherheit. Die Motoren haben bis zu 40 Prozent weniger Energieverluste im Vergleich zu gängigen IE3-Motoren und können für explosionsgefährdete Bereiche eingesetzt werden. So verbinden sie Sicherheit und höchste Driving the world Energiekonzepte – sicher und effizient Energieeffizienz. Die neue Variante zeichnet sich durch eine präzise Regelung und hohe Effizienz über den gesamten Drehzahlbereich aus – auch bei Teillast. Damit eignet die sich zur Aufrüstung von Standard- Asynchronmotoren mit erhöhter Sicherheit für Pumpen, Lüfter und Kompressoren in Sektoren, wo explosive Gase, Dämpfe oder Stäube auftreten können. Ein wesentlicher Vorteil ist der kühlere Betrieb im Vergleich zu Standarddesigns. Die Lagertemperatur wird um bis zu 15 °C gesenkt, die Wicklungstemperatur um bis zu 30 °C. Das erhöht die Zuverlässigkeit, verlängert die Motorlebensdauer und verringert den Wartungsbedarf. www.abb.com Effizient und sicher unterwegs – in der Industrie und im öffentlichen Raum • Die kontaktlose Energieübertragung MOVITRANS® spot mit Suchund Lademodus ermöglicht energie-effiziente Ladekonzepte. • Die intelligente Sicherheitsfunktion SAFS – Safe AC Field Stop – realisiert bei Bedarf ein fehlersicher abgeschaltetes Magnetfeld. Leistungsfähige und sichere Infrastruktur – auch im Personenumfeld. www.sew-eurodrive.de/movitrans