INHALT MENSCHEN UND MÄRKTE 03 Editorial: Andersherum beginnen 06 Der Konstrukteur persönlich: Tom Krause 08 Konstruktion 2025: Agilität steigert die Entwicklungsgeschwindigkeit 10 Whiteboard: Vernetzt Bernhard Müller – mit allen Sinnen in die Zukunft 12 Standpunkt: Mit historisch gewachsenen Schnittstellen in Richtung Industrie 4.0 14 Standpunkt: Verändert Big-Data den Maschinenbau? 10 PRODUKTE UND ANWENDUNGEN ANTRIEBSTECHNIK 16 TITELSTORY Kupplungen: In Schwarz und Weiß den Trends auf der Spur 20 Getriebemotor: Vorsprung durch Mechatronik 24 Bremssysteme: Sichere Talfahrt 28 Kupplungen: Die Mischung macht‘s 30 INTERVIEW Oberschwingungen schon im Umrichter vermeiden 34 PU-Zahnriemenantrieb: Mit Leichtigkeit zum Erfolg 40 Antriebssysteme für kompakte Präzisionsmaschinen 44 Softstarter: Die richtige Wahl treffen 48 Trommelmotoren: Cool bleiben 50 Strukturdämpfer: Gefahr gedämpft 54 Wälzlagerstähle: Zielkonflikt gelöst 58 Kupplungen: Mit Tempo und Präzision ANZEIGE TITELBILD R+W Antriebselemente GmbH, Klingenberg ANZEIGE INNENTITELBILD Nabtesco Precision Europe GmbH, Düsseldorf FLUIDTECHNIK 62 Pneumatische Antriebe: Schwergewichte luftig leicht 66 Hydrauliksystem: Werkzeuge aus Pulver AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 68 Elektronisches Schlüsselsystem: Schlüsselreiz 72 Vorsicht – Maschinen- und Rechtssicherheit 76 Sicherheitssysteme: Dezentral genial CAD / PLM 82 Engineering 4.0 WERKSTOFF- UND VERBINDUNGSTECHNIK 86 Lichtleitfolie – ein Technologie-Enabler KONSTRUKTIONSELEMENTE 88 Schaltschränke: Alleskönner gefragt 92 Schutzschalter: Kompromisslos unterbrechen 4 DER KONSTRUKTEUR 4/2017
SPECIAL ROBOTIK 96 Zykloidgetriebe: In der Robotik die erste Wahl 100 Kollaboration weitergedacht 104 Leitungen und Stecker: Verbindung aufnehmen 108 Servogreifer flexibilisieren die Montage 112 Klartext: Was brauchen die Cobots? 114 3 Superkräfte, mit denen der Roboter zum Hero wird SERVICE 32 Impressum 80 Inserentenverzeichnis 115 Vorschau 104 Gewinner kommunizieren in allen Sprachen! 44 Kleinsteuerungen PNOZmulti. 1:0 für Sie, denn unsere Sicherheitssysteme unterstützen alle weltweit installierten Kommunikationssysteme. 2:0 für Sie, denn Sie setzen auf den weltweiten Sicherheitsstandard für alle Maschinentypen und Automatisierungsumgebungen, kosteneffektiv und nachhaltig. 3:0 für Sie, denn fertig konfektionierte Softwarebausteine und durchgängige Diagnose reduzieren Ihre Inbetriebnahme- und Betriebskosten. 4:0 für Sie, mit der sicheren Komplettlösung aus Sensorik, Steuerungstechnik und Antriebstechnik. Kleinsteuerungen PNOZmulti: viele Funktionen – eine Lösung! HANNOVER MESSE 2017, Halle 9, Stand D17 Weitere Informationen zu den Kleinsteuerungen PNOZmulti: www.pilz.de + Webcode web86987 Pilz GmbH & Co.KG www.pilz.de
ANTRIEBSTECHNIK ZIELKONFLIKT GELÖS
FREQUENZUMRICHTER FÜR MAXIMALE MAS
ANTRIEBSTECHNIK MIT TEMPO UND PRÄZ
ANTRIEBSTECHNIK "KUPPLUNGEN SIND WI
FLUIDTECHNIK PRODUKTE UND ANWENDUNG
FLUIDTECHNIK SETZERSCHEINUNGEN AUSG
FLUIDTECHNIK 01 WERKZEUGE AUS PULVE
PRODUKTE UND ANWENDUNGEN Bei Maschi
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 02 02 In de
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK VORSICHT -
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK "MASCHINEN-
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK DEZENTRAL G
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 01 PRODUKTE
AUTOMATISIERUNGSTECHNIK INTELLIGENT
CAD / PLM PRODUKTE UND ANWENDUNGEN
CAD / PLM PRODUKTE UND ANWENDUNGEN
WERKSTOFF-/VERBINDUNGSTECHNIK LICHT
KONSTRUKTIONSELEMENTE ALLESKÖNNER
KONSTRUKTIONSELEMENTE 02 02 Durch d
KONSTRUKTIONSELEMENTE KOMPROMISSLOS
KONSTRUKTIONSELEMENTE ABSICHERUNGSK
SPECIAL ROBOTIK SPECIAL
ROBOTIK 01 Besonderheit ist jedoch
ROBOTIK KOLLABORATION WEITERGEDACHT
ROBOTIK 03 www.DerKonstrukteur.de 0
ROBOTIK VERBINDUNG AUFNEHMEN SPECIA
ROBOTIK aber auch solche Stecker ni
ROBOTIK SERVOGREIFER FLEXIBILISIERE
ROBOTIK SPECIAL "IN MECHATRONISCHEN
KLARTEXT WAS BRAUCHEN DIE COBOTS? J
AUSGEZÄHLT SUPERKRÄFTE MIT DENEN
Lächeln des Tages. Besuchen Sie un
Laden...
Laden...
Laden...