DER KONSTRUKTEUR 5/2026 mit MUH

KONSTRUKTIONSELEMENTE 04

KONSTRUKTIONSELEMENTE 04 06 05 PRODUKTE UND ANWENDUNGEN 04 Rechts oder links drehend verfügbar: Die Rotationsbremsen mit Stahlgehäuse aus der Produktfamilie FDN von ACE können wahlweise Bremsmomente von 2 Nm bis 11 Nm aufnehmen 05 Beim Einschwenken des Auslegers sorgen Strukturdämpfer für zusätzlichen Schutz des Roboters 06 Einfach integrierbar: Tubus-TA Strukturdämpfer arbeiten axial dämpfend - mit maximaler Energieaufnahme in Kraftbereichen von 2 Nm bis 2.951 Nm pro Hub die Sicherheit. Die Applikationsingenieure im Vertrieb von ACE steigen tief in solche Kundenprojekte ein. Das Sortiment umfasst tausende Komponenten. Hieraus wählen die Ingenieure die passende Lösung aus und modifizieren die Konstruktionselemente kundenspezifisch. Das Unternehmen bietet diesen Service von Losgröße 1 bis hin zu jeder gewünschten Liefermenge, und zwar stets in gleichbleibend hoher Qualität. „In diesem Fall wünschte sich Brüggli eine Absicherung des Auslegerarms von Scarabaeus“, berichtet Nikola Blanusa aus dem Marketing bei ACE. „Arm und Korpus des Roboters sollten gegen einen potenziellen Rückschlag geschützt werden, auch war eine sanfte Dämpfung der Auslegerrotation gefragt. So begleiteten wir die Entwicklung der Prototypen bei Brüggli Industrie und die Testphase durch Bemusterung und Beratung.“ FLACH UND STARK: ROTATIONSBREMSE Letztendlich entschieden sich die Ingenieure in Romanshorn für eine kombinierte Lösung und für die Paarung eines Strukturdämpfers mit einer Rotationsbremse von ACE. Die flache Tellerbremse vom Typ FDN-70-L ist nur 13 mm hoch und besitzt einen robusten Edelstahlkorpus. Verfügbar ist die Bremse in Baugrößen von 47 bis 70 mm im Durchmesser. Sie bremst direkt im Drehpunkt und ist in beiden Bremsrichtungen erhältlich. Mit einem Bremsmoment von 11,0 ± 1,0 Nm wirkt sie aufkommenden Kräften zuverlässig entgegen und sorgt für sanftes Verzögern der Auslegerbewegung des Scarabaeus. Wie alle Rotationsbremsen des Herstellers ist sie dabei einbaufertig und wartungsfrei. KOMPAKT UND EFFEKTIV: STRUKTURDÄMPFER „Die FDN-70-L war aufgrund der Geometrie und auch wegen der Drehrichtung optimal geeignet, zusätzlich entschied sich der Kunde für den Einsatz eines Strukturdämpfers“, sagt Blanusa. Am Einfahrpunkt des Auslegers montiert, nimmt der Dämpfer eine Energie von bis zu 10,0 Nm zuverlässig auf. Der entsprechende Grundtyp TA 21-9 stammt aus der wegen der rohrähnlichen Form Tubus genannten Dämpferfamilie und besteht aus einem Co-Polyester-Elastomer. Das Material erwärmt sich auch im Dauerbetrieb nur gering und dämpft gleichbleibend, wobei es viel Energie am Hubanfang aufnimmt. Wichtig für den Einsatz am Mulchroboter ist die kompakte Größe des Dämpfers, wobei die TA-Familie mit platzsparenden Durchmessern zwischen 12 mm und 116 mm verfügbar ist und AUSLEGER UND KORPUS DES ROBOTERS SOLLTEN VOR RÜCK- SCHLAG GESCHÜTZT WERDEN Energie in Bereichen von 2 Nm bis 2.951 Nm aufnehmen kann. Dank der bereitgestellten Spezialschraube sind die Dämpfer zudem einfach und schnell zu befestigen. Somit ist der clevere Mulchroboter bei seinen Einsätzen in Obstplantagen und Weingärten doppelt gesichert. Der hochwertige, autonome Scarabaeus von Brüggli Industrie ermöglicht eine nachhaltige Arbeitserleichterung in der Agrartechnik. Mit seiner hohen Beratungskompetenz und der Verarbeitungsqualität seiner Produkte konnte ACE Stoßdämpfer die Innovation tatkräftig unterstützen. Bewährte und anpassungsfähige Konstruktionselemente wie Strukturdämpfer und Bremsen tragen hier dazu bei, die Zukunft der Landwirtschaft aktiv mitzugestalten und innovative Lösungen schneller zur Marktreife zu bringen. Bilder: Bild 04 und 06: ACE, sonstige: Brüggli Industrie www.ace-ace.de 34 DER KONSTRUKTEUR 2026/05 www.derkonstrukteur.de

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE SCHÜTZT ZUVERLÄSSIG Mit der neuen Kabeldurchführungsplatte KEL-DPU-OD präsentiert Icotek eine Lösung für Anwendungen, welche dauerhaft starker UV-Strahlung, Witterungseinflüssen und Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Die robuste, rastbare Durchführung zeichnet sich laut Hersteller durch hohe Materialbeständigkeit, verlängerte Lebensdauer und vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich aus. Dank ihrer F1-Listung gemäß UL 746C erfüllt die KEL-DPU-OD Anforderungen an UV- und Witterungsbeständigkeit. Damit eignet sie sich insbesondere für Photovoltaikanlagen, Energie- und Umwelttechnik sowie industrielle Außeninstallationen. Sie ist nach UL 6703, UL 6703A, UL 3703 sowie UL 1703 zugelassen. Die Durchführungsplatte ermöglicht auf engem Raum die Einführung zahlreicher Leitungen mit Durchmessern von 3,2 bis 20,5 mm und gewährleistet eine doppelte Abdichtung mit IP66/IP68 sowie UL-Type 4X. Durch das rastbare Design und die Möglichkeit der Schraubmontage kann sie flexibel und schnell installiert werden. Durchstoßene Membranen lassen sich mit Stopfen (ST-B) wieder verschließen. Optional ver fügbare Gewindebuchsen erlauben die Montage von der Gehäuseinnenseite und bieten einen wirksamen Schutz vor Vandalismus und unbefugtem Zugriff. www.icotek.com THINK SMART. THINK HALDER- PINS. GEWINDEMUTTER ALS PTFE-FREIE ALTERNATIVE Igus präsentiert eine neue PTFE-freie und PFAS-geprüfte Universalflansch- Gewindemutter aus dem Hochleistungskunststoff Iglidur. Auf dem Markt gibt es nach eigenen Angaben kaum PFAS-geprüfte Gewindetriebe. Die wenigen verfügbaren hätten einen Flansch mit abweichenden Anschlussmaßen für die Mutternaufnahme. „Um dieses Dilemma zu lösen, haben wir eine Universalflansch-Gewindemutter entwickelt, die PTFE-frei ist und auf die 96 kritischsten PFAS-Verbindungen geprüft wurde“, sagt Thorben Hendricks, Leiter der Dryspin Gewindetechnik. Das Spritzgussbauteil verfügt über ein flexibles Lochmuster mit geschlossenen und offenen Bohrungen, das einen schnellen 1:1-Austausch ermöglicht, und zwar ohne konstruktionstechnische Anpassungen. Verfügbar ist die Universalflansch-Gewindemutter der Serie Dryspin ab sofort mit folgenden Gewindedurchmessern: 6,35, 8 und 10 mm. Die Rohlinge werden im Spritzgussverfahren aus Iglidur JPF gefertigt. Unterschiedliche Gewindetypen können eingebracht werden. Bei dem patentierten Dryspin-Gewinde sind die Gewindezähne der Mutter bis zum Faktor 1,3 vergrößert, im Vergleich zu klassischen Gleitgewinden. Dank der Asymmetrie konnte der Hersteller die Lebensdauer um rund 30 Prozent verlängern - im Vergleich zu klassischen Trapezgewinden. Dies haben eigene Laboruntersuchungen gezeigt. www.igus.de Das Werkzeug, für das Sie kein Werkzeug brauchen. www.halder-pins.de