DER KONSTRUKTEUR 6/2026

KONSTRUKTIONSELEMENTE

KONSTRUKTIONSELEMENTE PRODUKTE UND ANWENDUNGEN 03 Eine aufgeschraubte Bolzenvorlagerung verlängert die Lebensdauer der Stoßdämpfer INDIVIDUELLE AUSLEGUNG AUCH FÜR SPEZIALEINSÄTZE UND LOSGRÖSSE EINS dem ACE-Team jedes Projekt gleich wichtig. Auch bei Spezialeinsätzen und Aufträgen mit Losgröße eins erstellt das Unternehmen bei Bedarf präzise, kundenspezifische Auslegungen, statt Lösungen von der Stange anzubieten. Im vorliegenden Fall brauchte Ralf Küppers sein Notebook und die Berechnungsprogramme nicht. Er konnte vor Ort seine jahrzehntelange Erfahrung direkt an der Konstruktion einbringen: „Weil die Anlage unterschiedliche Wassermengen und damit stark schwankende Mengen an Unrat verarbeiten muss, sind die Bremswerte am Ende der Drehbewegung nie gleich. Darum haben wir keine Berechnung am PC und auch keine Simulation durchgeführt, sondern direkt eine Lösung empfohlen, die das Personal am Objekt selbst bedarfsgerecht justieren kann.“ Konkret riet Ralf Küppers dem Instandhaltungsteam von Wim Raepsaet zu Industriestoßdämpfern der mittleren Baugröße. Es handelt sich dabei um die Magnum genannte Produktreihe von ACE. Diese Industriestoßdämpfer verbinden eine hohe Leistung mit bewährter Technologie und Komponenten wie Membranspeichern, Dichtungen und Druckhülsen in Topfform, die für hohe Dämpfungsleistungen und eine lange Lebensdauer sorgen. Dabei zeichnen sich Magnum-Dämpfer durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus. Ob in hygienekonformen oder meerwasserbeständigen Edelstahlvarianten, in Ausführungen für hohe Temperaturen bis 150 °C und für sehr niedrige bis -50 °C oder als manuell präzise justierbare bzw. selbsteinstellende Modelle - die Magnum-Dämpfer eignen sich für die Verzögerung effektiver Massen zwischen 3 kg und 63 t. EINSTELLBARER STOSSDÄMPFER MIT BOLZENVORLAGERUNG Für den fraglichen Einsatz lautete das passende Kürzel aus dem ACE-Katalog: MA4525EUM. Dahinter verbergen sich Industriestoßdämpfer mit einer Gewindegröße von M45×1,5 mm, die bei einem Hub von 23,1 mm 425 Nm an Energie aufnehmen. Im Vergleich zu ihren Vorgängermodellen ist das eine Steigerung um 50 Prozent, obwohl sie zugleich kompakter gebaut sind. Auch den Bereich der effektiven Massen konnte ACE gegenüber den Vorgängermodellen erhöhen. Entsprechend sind die Industriestoßdämpfer des Typs MA4525EUM für bis zu 10.000 kg Masse einsetzbar. Für die Wassertechniker des Wasserwerks Kluizen ist bei diesen Werten besonders die Einstellbarkeit der Dämpfer ein entscheidendes Merkmal. Diese Ausführungen von ACE sind front- und rückseitig exakt justierbar. Das macht sie besonders für Maschinen mit wechselnden Einsatzdaten geeignet. Auch überall dort, wo Flexibilität gefragt ist, sind sie dank moderner Dichtungstechnik sowie gehärtetem Führungslager und integriertem Festanschlag besonders robust und langlebig. Neben diesem Magnum-Typ riet Ralf Küppers seinen belgischen Kollegen aufgrund der Einbauverhältnisse zu einem essenziellen Zubehörteil: einer Bolzenvorlagerung. „An der Maschine ließ sich gleich erkennen, dass es durch deren Drehbewegungen zu einem leicht seitlichen Auftreffen der Masse auf die Kolbenstange kommen würde“, erklärt Ralf Küppers. „Das kann unter Umständen die Dichtungstechnik der Dämpfer in Mitleidenschaft ziehen und zum Entweichen der Hydraulikflüssigkeit führen.“ Es gilt: Bei seitlicher Beaufschlagung über 3 ° nimmt die Lebensdauer von Stoßdämpfern ab. Eine aufgeschraubte Bolzenvorlagerung, wie hier mit der Modellnummer BV4525, löst das Problem dauerhaft und ist für Winkelabweichungen von 3 ° bis 25 ° geeignet. Der auf den Dämpferkorpus geschraubte Bolzen aus gehärtetem, hochfestem Stahl wirkt dabei wie eine verlängerte Kolbenstange. Das Team des Wasserwerks kam auch diesem technischen Rat nach und installierte zwei einstellbare Industriestoßdämpfer nebst Bolzenvorlagerung von ACE, die fortan in der rauen, feuchten Umgebung der Wassergewinnung in Kluizen ihren Dienst antraten. Bis heute bremsen sie den schweren Anschlagbalken der Sondermaschine sanft ab und sorgen so für eine längere, störungsfreie Laufzeit. Damit leisten sie einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zur Sicherung der ostflämischen Versorgung mit dem Lebensmittel Nummer eins. Bilder: Aufmacher, 01 + 02 De Watergroep, sonstige ACE www.ace-ace.de INDUSTRIESTOSSDÄMPFER FÜR ANSPRUCHSVOLLE EINSÄTZE Die Besonderheit dieser Dämpfer liegt im Inneren. Egal, ob als selbsteinstellende oder einstellbare Typen, egal, ob aus Stahl oder Edelstahl, die Elemente dieser Baureihe sind mit moderner Dämpfungstechnik ausgestattet. Versehen mit einem gehärteten Führungslager und einem integrierten Festanschlag bieten sie auch in anspruchsvollen Umgebungen eine lange Lebensdauer. Die Edelstahltypen eignen sich nicht nur für maritime Anwendungen, sondern auch für die Nahrungsmittelproduktion, da sie ab Werk mit speziellem Öl befüllt sind, das die Zulassungsbedingungen (NSF-H1) für die Lebensmittelindustrie erfüllt. Ein weiterer wichtiger Vorteil für Konstrukteure ist ihre hohe Energieaufnahme bei kompakter Bauform. Zudem bietet die ACE Stoßdämpfer GmbH eine große Auswahl an Stahl- und Edelstahlausführungen mit Gewinden in den Größen M33, M45 und M64. 28 DER KONSTRUKTEUR 2026/06 www.derkonstrukteur.de

KONSTRUKTIONSELEMENTE FALTENBÄLGE BEIM 3D-DRUCK EXZENTERHEBEL, DIE UNTER HARTEN BEDINGUNGEN BESTEHEN Junge Fertigungstechnologien: Hema stattet auch industrielle 3D-Drucker mit Faltenbalglösungen für den Maschinenschutz aus. Die spezifischen Faltenbälge erfüllen die Temperaturanforderungen im 3D-Druck. Auslegung und konstruktive Umsetzung werden auf den Einsatzbereich abgestimmt. In der industriellen 3D-Druck Fertigung wird thermoplastisches Spritzgussgranulat über einen Drucker verarbeitet und für ein Objekt Zeile für Zeile dreidimensional aufgetragen. Speziell im Composite Extrusion Modeling arbeiten 3D-Drucker mit einem in Kunststoffgranulat gebundenen Metallpulver, bei dem der Kunststoffanteil aufgeschmolzen wird. Dabei können Temperaturen von bis zu 275 °C auf der Heizplatte und bis zu 200 °C im Bauraum entstehen. In dieser Anwendung werden Faltenbälge als flexible Trennung des Arbeitsraums eingesetzt. Sie halten die Wärme im Bauraum und schützen hitzeempfindliche Bereiche. Diese Faltenbälge werden aus speziellen technischen Geweben gefertigt, die beispielsweise selbstverlöschend sind. Auch die Verarbeitung der Faltenbälge ist wichtig: Für Anwendungen mit hohen Temperaturen werden die Schutzsysteme in einer Ausführung ohne Verklebungen und PVC-Stützrahmen konzipiert, um die Formstabilität sicherzustellen. Für Faltenbälge in CNC-Fertigungen kommen hingegen alternative Verbindungstechniken wie das thermische Kleben oder HF-Schweißen zum Einsatz. www.hema-group.com Gemacht für Salz, Nässe und harte Bedingungen: Kipp erweitert sein Programm an Exzenterhebeln um weitere Ausführungen aus hochwertigem Edelstahl A4. Sie sind für Einsatzbereiche konzipiert, in denen Umgebungsbedingungen die Komponente dauerhaft fordern. Dazu zählen unter anderem Anwendungen im Schiffbau sowie im Offshore- und allgemein im Außenbereich. Auch für den Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Medizintechnik sowie in sensiblen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus ist der Werkstoff in der Güte A4 geeignet. Die neuen Varianten gibt es mit Innen- und Außengewinde von M3 bis M10 sowie mit Inch-Gewinden von 6-32 bis 3/8-16. Für den Griffhebel stehen zwei Oberflächen zur Wahl: elektrolytisch poliert oder gestrahlt. Die neuen Exzenterhebel ergänzen die bestehenden Edelstahlfamilien des Herstellers (K2121, K2126, K0645 und K0647). Exzenterhebel ermöglichen ein sicheres und schnelles Spannen ohne Drehbewegung am Bauteil. Die Spannkraft wird über einen Exzenter am Griffhebel erzeugt. Dadurch wird die Druckscheibe linear auf die Spannfläche gedrückt. Wird der Hebel zurückgeführt, löst sich die Fixierung wieder. Der Spannvorgang erfolgt drehmomentfrei und schont Bauteile sowie Oberflächen. Bild: Kipp und Outkast - stock.adobe.com (KI-generiertes Bild) www.kippwerk.de A part for every purpose. SCHNELLER FINDEN, WAS SIE SUCHEN! Die richtige Auswahl für Ihre Konstruktionslösung an mehr als 140.000 Norm- und Bedienteilen finden Sie auf unserer einfachen und übersichtlichen Webseite, welche Ihnen viele Vorteile bietet. Mehr wissen, mehr finden und bessere Lösungen erzielen. www.norelem.de » Besuchen Sie uns vom 15. bis 19. September 2026 auf der AMB Messe Stuttgart in Halle 1, Stand 1J30. SCHON GEWUSST? Wir kommen mit unserem norelem Showtruck gerne zu Ihnen! Mehr unter www.norelem.de/norelem-academy.