DER KONSTRUKTEUR 6/2026

INHALT 08 MENSCHEN UND

INHALT 08 MENSCHEN UND MÄRKTE 03 Editorial: Robbi und Tobbi kollaborieren 06 KONSTRUKTION 2030 Effizienter vom CAD-Modell zum Bauteil 08 INTERVIEW Simulation First: So verändert Physical AI das Engineering 10 Neue EU-Maschinenverordnung in der Praxis PRODUKTE UND ANWENDUNGEN FOKUSTHEMA VERPACKUNGSINDUSTRIE 12 Von der Hülle zum funktionalen System ANTRIEBSTECHNIK 14 TITELSTORY Präzision und Dynamik: Linearmotoren in hydrostatisch gelagerten Hauptachsen 18 Sicherheitsbremse für die großen Momente bei den Olympischen Spielen 21 Produktinformationen 18 KONSTRUKTIONSELEMENTE 22 Flachdrahtige Problemlöser für grüne Baugruppen 24 Dauerhafter Funktionsschutz von Gelenkwellen 25 Produktinformationen 26 Leiserer Betrieb dank Stoßdämpfertuning 30 Drehmoment indirekter Antriebe absichern ANZEIGE 38 TITELBILD Schaeffler Technologies AG & Co. KG, Herzogenaurach 4 DER KONSTRUKTEUR 2026/06 www.derkonstrukteur.de

| EK22G | SPECIAL Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG, Werdohl ANZEIGE EtherCAT-Klemmen nahtlos optimiert Die ED-Serie: schnelle Installation, einfache Diagnose 42 AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 32 Lineares Transportsystem ermöglicht flexiblere Abfüllplattform 35 Produktinformationen 36 Aluprofil-Baukasten: Schrauben statt bohren 38 Zwei Roboter, 16 Achsen, ein Werkstück 40 Klebstoffe: Sichere Fixierung und saubere Trennung SPECIAL ENERGIE 42 INNENTITEL Hydraulikanlagen: Diagnosepunkte von Anfang an mitdenken 46 Industriegetriebe in der Biogas-Erzeugung 48 Schmierstoffe: Unterschätzter Hebel für mehr Effizienz 50 WEITBLICK Berechnung macht 3D-gedruckte Metallbauteile belastbarer SERVICE www.beckhoff.com/edxxxx Seit langem schätzen Anwender die hohe Performance, Skalierbarkeit und Anwenderfreundlichkeit der EtherCAT-Klemmen von Beckhoff. Die ED-Serie erweitert das Portfolio und liefert mit technologischen Upgrades eine zukunftssichere Plattform für die Einführung neuer Funktionen und Signalarten. Kompatibel: ED- und EL-Klemmen sind mechanisch miteinander kompatibel. Kosteneffizient: Funktionale Verbesserungen bei reduzierten Systemkosten. Gewohnt schnell: Highspeed-EtherCAT-Kommunikation bis in die letzte Klemme. Anwenderfreundlich: Vollständig werkzeugloser Anschluss erleichtert die Installation. Übersichtlich: Einheitlicher Formfaktor erleichtert Setup, Wartung und Diagnose. Smart: Ein DMC-Code ermöglicht die Klemmenidentifikation und Diagnose per App. Langzeitverfügbar: Die Klemmen der bewährten EL-Serie bleiben verfügbar. 11 Impressum 51 Vorschau Halle 2, Stand 2C10