DER KONSTRUKTEUR ASB 2026

BAHNTECHNIK KLEINE

BAHNTECHNIK KLEINE DÄMPFER, GROSSE WIRKUNG: MEHR SICHERHEIT FÜR ABTEIL-SCHIEBETÜREN PRODUKTE UND ANWENDUNGEN Erst China, dann Deutschland: Als ein Waggonbau-Zulieferer Zweifel an der Qualität von Kleinstoßdämpfern aus China bekam, lieferten die ACE Stoßdämpfer GmbH und ihr Vertriebspartner Bibus in Ungarn eine hydraulische Alternative für pneumatische Abteil-Schiebetüren - kostenoptimiert, technisch überzeugend und im Falltest validiert. Mit steigenden Passagierzahlen im Personennah- und -fernverkehr wächst die Bedeutung von sicheren, nachhaltigen Konstruktionen im Schienenwagenbau. In diesem Bereich gibt es zahlreiche Fertigungsbetriebe, die mit spezialisierten Zulieferern arbeiten. In Ungarn etwa fertigt die Metal 99 Kft. - beheimatet in Dabas, 50 Kilometer südlich von Budapest - für genau diesen Markt. Deren Konstrukteure kooperieren mit Waggonbauern und Ausrüstern von Verkehrsunternehmen im In- und Ausland. „Besonders unsere in eigener Konstruktion hergestellten Waggonfenster und -türen ermöglichen einen ebenso anspruchsvollen wie sicheren öffentlichen Verkehr“, sagt Geschäftsführer Péter Garajszki. Robert Timmerberg M. A., Fachjournalist (DFJV), plus2 GmbH, Düsseldorf 01 Der Familienbetrieb entwickelt sich dynamisch. Im Jahr 1992 startete man mit der Reparatur von Starkstromgeräten, Fenstern und Türen sowie der Herstellung von Türsystemen für den öffentlichen Verkehr. „Heute fertigen wir mit einem 120-köpfigen Team auch Fenster mit einem eigens entworfenen Profilsystem und sind sowohl bekannt für unsere Schiebetüren als auch für elektrisch und pneumatisch betriebene Innen- und Außenschiebeund -schwenktüren, die wir den speziellen Wünschen unserer Kunden entsprechend konstruieren und anpassen“, erzählt Péter Garajszki. Sein Team habe auch die Türen für die ungarischen Hochgeschwindigkeitszüge entworfen, die in den neuen IC-Wagen integriert sind. Bei der Pneumatik und in anderen Bereichen kooperiert das Unternehmen seit vielen Jahren erfolgreich mit Bibus in Ungarn. Deren Konzernmutter, die Schweizer Bibus AG, ist europaweit eine der ersten Adressen für Full Service, wenn es um hydraulische 28 DER KONSTRUKTEUR 2026 / ASB www.derkonstrukteur.de

GETRIEBE, KUPPLUNGEN, BREMSEN 01 Die Kleinstoßdämpfer der Produktfamilie MC150 bis MC600 sind in den Größen M14, M20 und M25 verfügbar, bieten Hublängen von 12 mm bis 25 mm, Energieaufnahmen von 20 Nm/Hub bis 136 Nm/Hub und passen so in nahzu jede neue oder bestehende Konstruktion 02 Dauerhafter Schutz der Konstruktion: Die kundenspezifischen Schiebetüren von Metal 99 verfügen über integrierte Antriebe und Kleinstoßdämpfer in den Endlagen 03 Falltestprüfstand bei ACE: Hier wird die maximale Energieaufnahme der Kleinstoßdämpfer unter realen Einsatzbedingungen für den Kunden validiert oder pneumatische Komponenten sowie um Antriebs- und Steuerungssysteme geht. Auch als Lieferant kompletter Anlagen bekannt, lautete die Anfrage an die ungarische Tochter in diesem Fall, ob man eine große Anzahl hochwertiger Industriestoßdämpfer liefern könne, die das Türöffnungs- und Schließsystem für Abteil-Schiebetüren von Zugwaggons in den Endlagen zuverlässig im Dauerbetrieb unterstützen und zudem gegen Vandalismus an den Türen, deren Antrieben und den Profilen schützen können. DER ZWEIFEL ALS VATER DER BESSEREN DÄMPFUNGSLÖSUNG Das Team um Dávid Garajszki, technischer Direktor bei Metal 99, ist bei der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten als Standardausrüstung für Konstruktionen sehr erfahren. Aus diesem Grund wandte man sich dem Schiebetürdesign der Züge mehrfach zu. Dieses sah im Erststadium vor, Kleinstoßdämpfer aus chinesischer Produktion wegen des Budgets in die Endpositionen der Türen zu integrieren. Im zweiten Schritt entschied sich Garajszki aufgrund des anspruchsvollen Endkunden und der Bedeutung des Projekts für Kleinstoßdämpfer „Made in Germany“, und zwar mit am Prüfstand nachgewiesener Zuverlässigkeit und höherer Qualität, um mögliche Ausfälle nach der Lieferung an den Kunden zu vermeiden. Daher wandte er sich im Vorfeld mehrfach an Bibus. Von diesem Systemanbieter weiß er, dass dieser ein breites Spektrum von Hydraulikprodukten anbietet. „Mein Kollege bei Metal 99 hatte Zweifel an der Qualität der zuerst gewählten Dämpfer Made in China und fragte nochmals um Rat“, erzählt Nobert Turi, Vertriebsleiter von Bibus. „Also empfahl ich ihm die Kleinstoßdämpfer von ACE, die wir exklusiv in Ungarn vertreiben und in den gleichen Abmessungen und mit vergleichbaren technischen Daten wie die der anderen Dämpfer auch in großen Stückzahlen vorrätig haben.“ 02 03 AM PULS DER TECHNIK! DER KOSTENLOSE E-MAIL-SERVICE für Konstruktions leiter und Konstrukteure, Entscheider in disziplinübergreifenden Konstruktions- und Entwicklungs prozessen im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. DER KONSTRUKTEUR Newsletter Jetzt kostenlos anmelden! http://bit.ly/VFV_Newsletter www.derkonstrukteur.de DER KONSTRUKTEUR 2026 / ASB 29